uni1clase13
Unidad
1
Clase 13
¿Qué es
la historia oral?
Se
conoce como historia oral la técnica que se utiliza para registrar y recuperar,
por medio de una entrevista, los testimonios de personas que fueron
protagonistas de un hecho histórico y tienen de él un conocimiento directo. Por
eso, se concentra en los procesos contemporáneos. En este sentido, cuando se
hace historia oral lo que se recogen son experiencias del pasado reciente,
contadas desde la perspectiva del presente.
Los
documentos y libros de historia no pueden decirnos todo sobre nuestro pasado.
Al concentrarse solo en hechos históricos importantes o personajes famosos,
suelen dejar de lado hechos y personas comunes, sus historias diarias, la
historia de los excluidos o la historia de los vencidos.
La
historia oral permite que aquellos que fueron excluidos de la historia oficial
puedan ser escuchados, buscando y recuperando experiencias olvidadas o
desconocidas, porque la particular forma en que la gente da sentido a sus vidas
es una evidencia históricamente valiosa. Se trata de dar voz a los que no la
tienen.
La
memoria es siempre una mezcla de hechos y opiniones, y ambos son importantes.
Sin duda la memoria tiene un carácter subjetivo y tendencia a interpretar la
historia más que a reflejarla. En consecuencia los trabajos de historia oral
pueden encontrar sentido no solo en lo que la gente dice sino también en lo que
no dice.
Es
necesario recordar que la memoria de nuestros informantes está histórica,
social y culturalmente condicionada. Lo mismo ocurre con el entrevistador y su
mirada, que siempre estará guiada por los objetivos e hipótesis de su
investigación, por su disciplina.
La
entrevista de historia oral
Como
señalamos, el instrumento privilegiado para realizar una historia oral es la
entrevista. A diferencia de una encuesta, que puede ser completada sin intervención
del encuestador, la entrevista exige que el entrevistador y el entrevistado
estén cara a cara. Se define
entonces a la entrevista de historia
oral como una "narrativa conversacional".
Se dice
que es conversacional por la relación que se establece entre entrevistado y
entrevistador, y narrativa por la forma de exposición -en que "se cuenta,
relata o narra una historia". Se trata de un diálogo más duro que el de
una conversación cotidiana, pero con una relación de confianza entre entrevistado
y entrevistador.
El uso
de la entrevista para confirmar o ampliar cualquier dato histórico no implica,
necesariamente, estar haciendo historia oral. En principio, la historia oral no
se usa para buscar aquello que ya aparece en los libros (excepto que sea dudoso)
sino que busca lo que solo a partir del relato de la gente, a partir de una
entrevista, se pueda encontrar.
Existen
diversos tipos de entrevistas y la elección de cada uno dependerá de las
necesidades propias de la investigación y del entrevistado en cuestión. Las
entrevistas pueden ser estructuradas en torno a cuestionarios fijos o ser
conversacionales y flexibles, individuales o colectivas. Por otro lado, hay un
tipo de entrevista mucho más abierta que permite al entrevistado armar lo que
va a contar: son conocidas como historias de vida. En ellas son tan importantes
los segmentos del relato referidos al tema de investigación como la narración
de la vida del relator, tanto en su contenido como en la forma de hacerlo.
Para
hoja de Trabajo
Niños de Rwanda
Comentarios
Publicar un comentario